voci tra le onde

Il 13 e 14 settembre 2024, Napoli ha ospitato il “Festival della Voce”, un evento dedicato alla celebrazione della voce nelle sue molteplici forme.

Voci tra le Onde è un evento innovativo e culturale che premia i talenti del doppiaggio, letterari, musicali e sportivi.

Il format della manifestazione nasce a Porto Rotondo non per caso: nei primi anni Ottanta, un gruppo di celebri doppiatori (tra cui Ferruccio Amendola, Pino Locchi e Manlio De Angelis) ha deciso di stabilirsi in questo incantevole angolo marittimo della Sardegna, acquistando degli appartamenti sulle carte progettuali di un residence a Porto Rotondo, “Rotondo Residence”.

Nel tempo, Porto Rotondo si è trasformata in una vera e propria colonia di generazioni di doppiatori, da qui l’idea di conservarne la memoria attraverso una serie di premi intitolati alla famiglia di artisti De Angelis.

Oltre che un’occasione celebrativa, Voci tra le Onde vuole avvicinare il pubblico all’arte del doppiaggio.

La prima edizione si è aperta con le immagini di questa storia sensazionale grazie a un documentario realizzato da VixVocal che ha raccontato la storia del Consorzio e del Residence attraverso una metafora audace e frizzante.

La seconda edizione di Voci tra le Onde si è svolta il 24 luglio 2021, la terza il 30 luglio 2022, e si è aperta con uno speciale filmato pensato per rendere omaggio a tutte le grandi voci del cinema che ci hanno accompagnato nel corso dei decenni.

La quarta edizione al Maschio Angioino di Napoli ha reso omaggio oltre alle grandi voci del doppiaggio anche alla voce come mezzo di espressione dell’animo umano nel cinema nello sport nella musica nella letteratura nell’arte.

L’evento è inoltre un format replicabile in tutta Italia… ovunque ci sia dell’acqua! Contattaci per organizzare la manifestazione nella tua città!

GUALTIERO
DE ANGELIS

Il capostipite, fondatore della CDC attore di prosa nelle più importanti compagnie teatrali dell’epoca e voce intramontabile di attori come James Stewart, Cary Grant, Dean Martin.

ENRICO
DE ANGELIS

Industriale di successo ma anche musicista e fondatore della prima formazione del “Quartetto Cetra”.

MANLIO
DE ANGELIS

Attore di prosa e cinema, celebre direttore di doppiaggio, dialoghista ma anche voce di Paul Michael Glaser, il poliziotto Starsky della serie “Starsky e Hutch”, e attori come Joe Pesci, Rod Steiger, Roy Scheider, Richard Dreyfuss e Alan Arckin.

VITTORIO
DE ANGELIS

Direttore di doppiaggio, dialoghista e doppiatore di attori come Ethan Hawke, Val Kilmer e Matt LeBlanc nella serie “Friends”.

Rivivi la
4° EDIZIONE

Rivivi la
3° EDIZIONE

Rivivi la
2° EDIZIONE

Rivivi la
1° EDIZIONE

I premiati dell’ultima edizione

Le eccellenze del doppiaggio e della voce

Premio “Manlio De Angelis” alla personalità del doppiaggio:
Riccardo Rossi e Rossella Izzo

Premio “Vittorio De Angelis” alla voce della serie TV Cult:
Alessia Amendola

Premio “Gualtiero De Angelis” alla letteratura:
Diego De Silva

Premio “Enrico De Angelis” al talento canoro e musicale: Annalisa Madonna

Premio del Pubblico ad Alberto Angrisano

Premio “Voce del giornalismo”
a Iacopo Volpi

Premio “Voce dello Sport”
a Peppiniello Di Capua

Premio “Voce dell'animazione”
a Renato Novara

Premio “Voce dell'emozione”
a Marta Filippi

Premio "Voce della Radio"
a Mauro Casciari

Gli ospiti dell’ultima edizione

Personalità di spicco dal mondo della voce e del doppiaggio.
Rossella Izzo
Alessia Amendola
Marta Filippi
Jacopo Volpi

Mauro Casciari

Renato Novara

Riccardo Rossi

Riccardo Biseo

Peppiniello Di Capua

Diego De Silva

Annalisa Madonna

Alberto Angrisano

Hanno presentato

Le voci che hanno guidato l’evento

Eleonora De Angelis

Francesco Pannofino

Con

Emanuela Rossi

Francesco Pezzulli

regia di
Serafino Murri

I nostri Sponsor

accademia-del-doppiaggio
cdc
Eldis
savelli
voci-fm
voxyl

Con il Patrocinio di

adid
aidac
aipad
LOGO_COMUNE_DI_NAPOLI2

Hai una domanda, una curiosità o semplicemente vuoi condividere con noi il tuo entusiasmo per il nostro progetto?
Contattaci compilando il form sottostante.

© Vix Vocal srl | P.IVA 14389821001 – N.Rea RM1517365 | Cookies | Privacy | Credits